1. EVANGELHO SEGUNDO LUCAS
LEIA e/ou OUÇA o Evangelho de Jesus Cristo segundo LUCAS
1.1.1 Português:
http://www.wordproject.org/po/42/1.htm
1.1.2 Inglês:
http://www.wordproject.org/kj/42/1.htm
1.1.3 Espanhol:
http://www.wordproject.org/sp/42/1.htm
1.1.4 Francês:
http://www.wordproject.org/fr/42/1.htm
1.1.5 Italiano:
http://www.wordproject.org/it/42/1.htm
1.1.6 Russo:
http://www.wordproject.org/ru/42/1.htm
1.1.7 Alemão:
http://www.wordproject.org/de/42/1.htm
1.1.8 Chinês (simplificado):
http://www.wordproject.org/gb/42/1.htm
2. BÍBLIA
Bíblia Sagrada - (Holy Bible)
- “2 Timothy 3
16All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
17That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.”
- “2 Timoteo 3
16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redarg:uir, para corregir, para instruir en justicia,
17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.”
- “2 Timoteo 3
16 Tutta la scrittura è stata ispirato da Dio e serve ad insegnarci e a farci capire che cosa c'è di sbagliato nella nostra vita, a correggerci e a guidarci a fare cio che è giusto.
17 In questo modo l'uomo di Dio viene perfezionato e preparato per compiere ogni opera buona.”
- “2 Timothée 3
16Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,
17afin que l'homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.”
- “2 Timotheus 3
16Denn alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit,
17daß ein Mensch Gottes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt.”
- “2-е Тимофею 3
16 Все Писание вдохновлено Богом и полезно для научения, обличения, исправления, для упражнения в праведности,
17 чтобы Божий человек был совершенен и готов для любого доброго дела.”
- “2 Timothy 3
16 Ολη η γραφη ειναι θεοπνευστος και ωφελιμος προς διδασκαλιαν, προς ελεγχον, προς επανορθωσιν, προς εκπαιδευσιν την μετα της δικαιοσυνης,
17 δια να ηναι τελειος ο ανθρωπος του Θεου, ητοιμασμενος εις παν εργον αγαθον.”
- “2 Timóteo 3
16 Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;
17 para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.”
- “2 Timothy 3
16All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
17That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.”
- “2 Timoteo 3
16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redarg:uir, para corregir, para instruir en justicia,
17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.”
- “2 Timoteo 3
16 Tutta la scrittura è stata ispirato da Dio e serve ad insegnarci e a farci capire che cosa c'è di sbagliato nella nostra vita, a correggerci e a guidarci a fare cio che è giusto.
17 In questo modo l'uomo di Dio viene perfezionato e preparato per compiere ogni opera buona.”
- “2 Timothée 3
16Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,
17afin que l'homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.”
- “2 Timotheus 3
16Denn alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit,
17daß ein Mensch Gottes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt.”
- “2-е Тимофею 3
16 Все Писание вдохновлено Богом и полезно для научения, обличения, исправления, для упражнения в праведности,
17 чтобы Божий человек был совершенен и готов для любого доброго дела.”
- “2 Timothy 3
16 Ολη η γραφη ειναι θεοπνευστος και ωφελιμος προς διδασκαλιαν, προς ελεγχον, προς επανορθωσιν, προς εκπαιδευσιν την μετα της δικαιοσυνης,
17 δια να ηναι τελειος ο ανθρωπος του Θεου, ητοιμασμενος εις παν εργον αγαθον.”
- “2 Timóteo 3
16 Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;
17 para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.”
• BibleGateway: http://www.biblegateway.com/versions/
• Bible Map: http://www.biblemap.org/
• Bíblia OnLine: http://www.bibliaonline.com.br/
• Bíblia OnLine (Español):
http://www.amen-amen.net/RV1960/
• The Holy Bible:
http://www.o-bible.com/kjv.html
• Blue Letter Bible:
http://www.blueletterbible.org/
• Bible Study Charts:
http://www.biblestudycharts.com/
• Arabic Bible: http://arabicbible.net/
• Hindi Bible: http://www.hindibible.org/
• The Holy Bible (Chinese Union Version):
http://www.o-bible.com/gb/hgb.html
• Áudio Bible Online: http://www.audio-bible.com/bible/bible.html
• Greek Bible: http://www.nathan.co.za/greek.asp
3. LUCAS (HINOS) – LUKE (HYMNS)
• NetHymnal: http://www.cyberhymnal.org/scr/Luke.htm
4. ADORAÇÃO (WORSHIP)
Saliente-se, por oportuno, que as GRAVURAS aqui colocadas servem APENAS para ILUSTRAR os textos bíblicos. Deste modo, tais gravuras NÃO DEVEM SER TOMADAS como OBJETO de ADORAÇÃO [ Êxodo 20.4,5; Salmo 115.4-8; Isaías 44.10,11 e 45.20; Atos 10.25,26 (Mateus 4.10 com Deuteronômio 6.13 e 10.20, Josué 24.14 e 1 Samuel 7.3) ]. Portanto, a ADORAÇÃO deve ser tão-somente a DEUS (Romanos 11:33-36; Filipenses 2.5-11; Judas 1.25; Apocalipse 4.11; 5.12,13; 19.10) EM ESPÍRITO e EM VERDADE (conforme João 4.23,24):
- John 4
23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
24 God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
- Juan 4
23 Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren.
24 Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
- Giovanni 4
23 "L'ora viene, anzi, è già venuta, in cui coloro che adorano sinceramente il Padre, lo faranno in spirito e verità. È questa l'adorazione che Dio cerca,
24 perché Dio è spirito, e chi lo adora deve adorarlo in spirito e verità".
- Jean 4
23Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car ce sont là les adorateurs que le Père demande.
24Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité.
- Johannes 4
23 Aber es kommt die Zeit und ist schon jetzt, daß die wahrhaftigen Anbeter werden den Vater anbeten im Geist und in der Wahrheit; denn der Vater will haben, die ihn also anbeten.
24 Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.
- От Иоанна 4
23 Но наступит время, и уже наступило, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, потому что именно таких поклонников ищет себе Отец.
24 Бог есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
- João 4
23 Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem.
24 Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
Versículos Bíblicos (Bible Verses): http://www.biblegateway.com/versions/
Nenhum comentário:
Postar um comentário